Grado en Filología Hispánica

SOLE CASTELLS, CRISTINA

Categoría: TITULAR DE UNIVERSIDAD
Perfil académico: Doctorado
Departamento: FILOLOGIA CLASICA, FRANCESA E HISPANICA
Email: cristina.solecastells@udl.cat

Docencia

Enseñanza Curso Asignatura
MU en Enseñanza de Español/Catalán para Inmigrantes 1 METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN Y DE LA DIFUSIÓN CIENTÍFICA
MU en Enseñanza de Español/Catalán para Inmigrantes 1 TRABAJO DE FIN DE MÁSTER
Doble: G. Filol. Catalana i Estudis Occitans i G. Ll. Aplicades i Traducció 2 LENGUA FRANCESA III
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció 2 LENGUA FRANCESA III
Doble titulació: G. Estudis Anglesos i G. Llengües Aplicades i Traducció 2 LENGUA FRANCESA III
Grado en Filología Hispánica 3 CULTURA FRANCESA
Grado en Filología Hispánica 4 TRABAJO DE FIN DE GRADO
Doble: G. Filol. Catalana i Estudis Occitans i G. Ll. Aplicades i Traducció 4 CULTURA Y COMUNICACIÓN DE LOS PAÍSES DE LENGUA FRANCESA
Doble: G. Filol. Catalana i Estudis Occitans i G. Ll. Aplicades i Traducció 4 PRÁCTICA TRADUCTOLÓGICA INVERSA I (CATALÁN/CASTELLANO > INGLÉS/FRANCÉS)
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció 4 CULTURA FRANCESA
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció 4 PRÁCTICA TRADUCTOLÓGICA INVERSA I (CATALÁN/CASTELLANO > INGLÉS/FRANCÉS)
Doble titulació: G. Estudis Anglesos i G. Llengües Aplicades i Traducció 4 CULTURA Y COMUNICACIÓN DE LOS PAÍSES DE LENGUA FRANCESA
Doble titulació: G. Estudis Anglesos i G. Llengües Aplicades i Traducció 4 PRÁCTICA TRADUCTOLÓGICA INVERSA I (CATALÁN/CASTELLANO > INGLÉS/FRANCÉS)
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció 5 TRABAJO DE FIN DE GRADO

Investigación

Tesis Año Dirección
La evaluación del aprendizaje de lenguas extranjeras en los alumnos de la enseñanza secundaria : el caso de la enseñanza del español en Camerún. 2020 Cristina Solé Castells
Publicaciones Año Autores Tipo
JURT Joseph, La réception littéraire en France et en Allemagne. André Malraux, Georges Bernanos, Émile Zola, Günter Grass. L'Harmattan 2020. 2020 Solé Castells, Cristina Ressenya
JMG Le Clézio dans ses romans: un écrivain en quête de l'amour vrai 2019 Solé Castells Cristina Capítol de llibre d'investigació
Malraux et les peintres espagnols des avant-gardes du XXe siècle 2019 Solé Castells Cristina Capítol de llibre d'investigació
Clara Malraux, femme et juive: mémoires d'un combat contre la discrimination 2019 Solé Castells Cristina Capítol de llibre d'investigació
George Sand y la salvaguarda de las costumbres de la antigua región del Berry 2019 Solé Castells Cristina Capítol de llibre d'investigació
Raquel Sánchez, Mediación y transferencias culturales en la España de Isabel II. Eugenio de Ochoa y las letras europeas 2019 Solé Castells, Cristina Ressenya
Malraux et les peintres catalans des avant-gardes du XXe siàcle 2018 Solé Castells, Cristina Article d'investigació
Jean Genet et la Méditerranée 2018 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Méditerranée inter/ transculturelle. L'Autre, le lieu autre, la langue autre 2018 Vicens Carlota; Solé Castells C.; Anoll Vendrell L.; Vila Mengual Mª G. (eds.) Editor actes congrés
Préface 2018 Solé Castells C. Article en llibre
Deux dialogues avec des peintres espagnols, Goya ou la fin de l'Irréel, Picasso ou la consécration de l'Intemporel 2018 Solé Castells, Cristina Article d'investigació
Albert Camus, entre l'Espagne et l'Italie 2017 Solé Castells, Cristina Capítol de llibre d'investigació
L'évolution de la réception de Malraux en Espagne: 1976-2016 2017 SOLÉ CASTELLS Cristina Article d'investigació
Nature et antinature dans les romans de Pierre Drieu la Rochelle 2017 Solé Castells, Cristina Capítol de llibre d'investigació
L'expérience de la Grande Guerre dans la littérature d'Henri Barbusse et de Roland Dorgelès 2016 Solé Castells Cristina Capítol de llibre d'investigació
J.M.G. Le Clézio et la quête de soi 2016 Solé Castells Cristina Capítol de llibre d'investigació
Les adaptations cinématographiques de La Petite Fadette, de George Sand 2016 Solé Castells, Cristina Article d'investigació
'André Malraux et Joan Miró, une passion pour les arts dits 'primitifs'' 2015 SOLÉ CASTELLS Cristina Article d'investigació
'Vercors and the Second World War' 2015 SOLÉ CASTELLS Cristina Capítol de llibre d'investigació
Marguerite Yourcenar: las traducciones en España y su recepción en la prensa 2014 Solé Castells, Cristina Article d'investigació
Clara Malraux et l'histoire 2014 SOLÉ CASTELLS Cristina Capítol de llibre d'investigació
“Clara Malraux ou la volonté d'exister' 2014 SOLÉ CASTELLS Cristina Capítol de llibre d'investigació
“MORA Constancia de la' (entrada de diccionario) 2013 SOLÉ CASTELLS Cristina Article en llibre
“MONSERDÀ Dolors' (entrada de diccionario) 2013 SOLÉ CASTELLS Cristina Article en llibre
“LEÓN Rogelia'(entrada de diccionario) 2013 SOLÉ CASTELLS Cristina Article en llibre
“GRASSI Ángela'(entrada de diccionario) 2013 SOLÉ CASTELLS Cristina Article en llibre
“GARCÍA BALMASEDA Joaquina' (entrada de diccionario) 2013 SOLÉ CASTELLS Cristina Article en llibre
“SALABERT Juana' (entrada de diccionario) 2013 SOLÉ CASTELLS Cristina Article en llibre
“CASANOVA Sofía' (entrada de diccionario) 2013 SOLÉ CASTELLS Cristina Article en llibre
“FÓRMICA Mercedes' (entrada de diccionario) 2013 SOLÉ CASTELLS Cristina Article en llibre
“PORTET Renada-Laura' (entrada de diccionario) 2013 SOLÉ CASTELLS Cristina Article en llibre
“CHACÓN Dulce' (entrada de diccionario) 2013 SOLÉ CASTELLS Cristina Article en llibre
Malraux et la femme 2013 SOLÉ CASTELLS Cristina Article d'investigació
“ROIG Montserrat' (entrada de diccionario) 2013 SOLÉ CASTELLS Cristina Article en llibre
Clara Malraux et la société de son temps 2012 Solé Castells Cristina Acta congrés
Max Aub 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
Barcelone 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
José Bergamín 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
Miguel de Cervantes 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
Louis-Ferdinand Céline 2012 Solé Castells Cristina Capítol de llibre d'investigació
Salvador Dalí 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
Don Quichotte 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
Espagne 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
Guerre d'Espagne 1936 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
L'Espoir 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
Et sur la terre... 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
Francisco Franco 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
Madrid 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
Paul Nothomb 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
Victoria Ocampo 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
Sierra de Teruel 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
Tolède 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
Miguel de Unamuno 2012 Solé Castells Cristina Article en llibre
La primera adaptación teatral en España de El vizconde de Bragelonne, de Alejandro Dumas 2012 Solé Castells Cristina Article d'investigació
Clara Malraux et la volonté d'exister 2012 Solé Castells, Cristina Capítol de llibre d'investigació
André Malraux y Max Aub. La República Española, crisol de una amistad. Cartas, notas y testimonios (1938-1972) 2011 Solé Castells Cristina Ressenya
Clara Malraux et la guerre 2011 Solé Castells Cristina Acta congrés
Pròleg i edició del llibre 2011 Solé Castells Cristina Editor actes congrés
Traduire George Sand: La petite Fadette 2009 Solé Castells, Cristina Article d'investigació
Boris Vian dans ses poèmes 2009 Solé Castells, Cristina Article d'investigació
L'éthique et l'esthétique des peuples amérindiens dans les romans de Le Clézio: une symbiose culturelle. 2009 Solé Castells C. Article d'investigació
Malraux et la guerre civile espagnole: la mythification de la révolte 2008 Solé Castells, Cristina Article d'investigació
Pierre Drieu la Rochelle y su obra 2007 Solé Castells C. Article en llibre
Pierre Drieu la Rochelle y la pasión de la guerra eterna 2007 Solé Castells C. Editor llibre d'investigació
André Malraux, viajero revolucionario. La recepción y la traducción española de L’Espoir 2007 Solé Castells, Cristina Capítol de llibre d'investigació
Les espaces de Passage de Milan, de Michel Butor 2007 Solé Castells, Cristina Capítol de llibre d'investigació
George Sand, La Fadeta 2006 Solé Castells C. Traducció llibre amb aportació
Eugenio de Ochoa, traductor de George Sand: Leone Leoni y El Secretario 2006 Solé Castells, Cristina Capítol de llibre d'investigació
La función del dinero en la obra novelística de Boris Vian 2004 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
La obra novelística de Pierre Drieu la Rochelle: una cruzada en pos de la trascendencia 2004 Solé Castells C. Llibre d'investigació
De la peur du Prussien à celle de l’Allemand: 1870-1945 2004 Solé C. Article d'investigació
Paris Belle Époque vu par Jules Romains. 2004 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Hospitalidad y desamparo en el teatro de Jean Cocteau: Les Parents terribles. 2003 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Las cartas de Henri Barbusse a su esposa: algunos paralelismos entre la vida y la literatura. 2002 Solé C. Article d'investigació
La barraca africana (trad. de La chaumière africaine) 2002 DARD Charlotte-Adélaïde. Traducció llibre investigació
L’esthétique et la vie dans la correspondance André Gide – Paul Valéry. 2001 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Henri Barbusse y el surrealismo 2001 Solé-Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Le désir et la violence intérieure dans L’Été 1914, de Roger Martin du Gard 2000 Solé-Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Relire l’Été 1914 et l’Épilogue de Roger Martin du Gard 2000 SANTA A, PARRA M, FIGUEROLA C, SOLÉ C. (eds.) Editor llibre d'investigació
Rôle et symbolisme des décors dans Les Parents Terribles, de Jean Cocteau. 2000 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
L’Ull Crític 2000 Solé C. Article d'investigació
La imagen de Louis XIV en Le vicomte de Bragelonne de Alexandre Dumas. 1999 Solé C. Article d'investigació
La traducción al castellano de Les parents terribles de Jean Cocteau. 1999 Solé C. Article d'investigació
Aproximación temática a la obra novelística de Pierre Drieu la Rochelle 1998 Solé-Castells C. CD-ROM
Belleza femenina y feminidad en las novelas de Nathalie Sarraute. 1998 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Cap. 4: Teresa i la comunitat del Carmel. Autor: Geneviève DEVERGNIES Cap. 5: El sofriment m'ha rebut amb els braços oberts. Autor: G. DEVERGNIES 1996 AAVV, Borrell A, Briñas AM (eds.) Traducció capítol investigació
El antisemitismo de Pierre Drieu la Rochelle. 1996 Solé C. Article d'investigació
Visión de la Revolución y de un personaje revolucionario: Charlotte Corday de P. Drieu la Rochelle 1995 Solé-Castells C. Capítol de llibre d'investigació
La communication sans fil dans les romans de Julien Gracq: Le Rivage des Syrtes. 1995 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Couleurs et décors dans Désert, de J.M.G. Le Clézio. 1992 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Reflexiones acerca de la estructura de Les cinquante francs de Jeannette, de Ducrai-Duminil. 1992 Solé C. Article d'investigació
Décors et couleurs dans Les Méditations poétiques de Lamartine. 1992 Solé C. Article d'investigació
Somnis de llibertat. Julien Gracq i Jean-Paul Sartre 1991 Solé-Castells C, Solà-Solé P. (ed.) Editor llibre d'investigació
Gracq, Sartre et le drame de l’enfermement: Au château d’Argol et La nausée 1991 Solé-Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Décors et couleurs dans Les Parvenus, de Paul Feval. 1991 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Guia d'arquitectura de La Seu d'Urgell 1991 AAVV Traducció llibre investigació
Crimes et criminels dans l’oeuvre de Julien Gracq. 1990 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
La presència de França a Icària, Icària, de X. Benguerel 1989 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Archétypes du destin et de la fatalité dans Moïra, de Julien Green 1989 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
La nit a Axël 1989 Solé-Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Drieu la Rochelle en España: historia de una excusa. 1988 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Recuerdos y reflexiones sobre el oficio de historiador. 1988 VILAR Pierre Traducció capítol investigació
Reflexiones acerca de Mouchette o la fuerza del destino, de G. Bernanos 1988 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Constructions en archétype dans Vipère au poing, d'Hervé Bazin 1987 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació
Aproximaciones psicoanalíticas a la obra gráfica de Victor Hugo. 1986 Solé Castells C. Capítol de llibre d'investigació