Bachelor's degree in Hispanic Philology

FIGUEROLA CABROL, MARIA CARME

Category: PROFESSOR
Academic profile: Doctorate
Department: CLASSICAL, FRENCH AND HISPANIC STUDIES
Email: carme.figuerola@udl.cat

Teaching

Teaching Course Subject
Master's Degree in Teaching Spanish/Catalan to Immigrants 1 TEACHING OF CULTURAL COMPETENCE AND DEVELOPMENT OF INTERCULTURALITY AND MEDIATION
Degree in Hispanic Philology 2 INFLUENCE OF FRENCH LITERATURE IN SPANISH LITERATURE
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció 3 INFLUENCE OF FRENCH LITERATURE IN SPANISH LITERATURE

Research

Publications Year Authors Type
La traducción de narrativa francesa en el siglo XIX 2020 M. Carme Figuerola Publicació electrònica
L'expérience de l'exil chez Malika Mokkedem: de la réalité à la fiction 2020 Figuerola, Carme Capítol de llibre d'investigació
Tisser une vie entre les villes du nord et du sud dans l'écriture de Malika Mokeddem 2020 Figuerola, Carme Article d'investigació
La maternidad en la ficción contemporánea 2020 Visa, Mariona; Briones,Erica; Figuerola, M. Carme (eds. Llibre d'investigació
L'écho espagnol du roman populaire français (1850-2000). L'exemple de Paul Féval et de George Sand 2020 Santa, Àngels; Figuerola, Carme Article d'investigació
George Sand y la maternidad: entre la ficción y la vida misma 2020 Santa, Àngels; Figuerola, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Una nueva visión del extraño: Tout homme est une nuit de Lydie Salvayre 2019 Figuerola, Carme Capítol de llibre d'investigació
L'île : el paraíso menorquín de Eugène Dabit 2019 Figuerola, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Léonora Miano: Ces âmes chagrines 2019 M. Carme Figuerola Capítol de llibre d'investigació
La mujer frente a la pérdida de un ser querido o la escisión entre duelo y convenciones sociales (Malika Mokeddem, Maïssa Bey y Fawzia Zouari) 2019 Figuerola, Carme Capítol de llibre d'investigació
De la flamme à la lueur : l'amour chez Irène Némirovsky 2019 Figuerola, Carme Capítol de llibre d'investigació
Prólogo a No hay país para negros de Oscar Kem-Mekah Kadzhue 2018 Figuerola, M. Carme Altres
Rêver l'Afrique subsaharienne autrement: l'exemple de Léonora Miano 2018 Figuerola, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
A la luz de George Sand: La petite Fadette 2018 Figuerola, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Etre Juif en France au temps de l'Affaire et chercher à le comprendre quelques années apres: le cas de Jean-Richard Bloch 2018 Figuerola, M. Carme Article d'investigació
Juzgar el todo por la parte: el ejemplo de Irène Némirovsky 2018 M. Carme Figuerola Capítol de llibre d'investigació
De Élisabeth Gille a Irène Némirovsky: recreación de un doble itinerario de vida a través de la escritura 2018 Figuerola, M. Carme Article d'investigació
Le défi espagnol : la guerre de 36 d'après André Malraux et Jean-Richard Bloch 2018 Figuerola, M. Carme Article d'investigació
Un paysage à la croisée de la représentation véritable et de la facture artistique: l'exemple de Mémoires d'un touriste 2017 Carme Figuerola Capítol de llibre d'investigació
Voyage en Italie et transformation intérieure : le cas de Seule Venise par Claudie Gallay 2017 Carme Figuerola Capítol de llibre d'investigació
Le morcellement identitaire. À chacune sa guerre : le combat d'Irène Némirovsky aux yeux de sa fille, Élisabeth Gille 2017 Carme Figuerola Capítol de llibre d'investigació
Émile Zola y George Sand: dos éticas y dos estéticas al encuentro del mundo obrero 2017 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Metáforas acuáticas en la escritura de Paul Nizan 2017 Carme Figuerola Capítol de llibre d'investigació
Revisiter Mauprat de George Sand: à propos de quelques versions audiovisuelles 2016 Figuerola, Carme Article d'investigació
Revisiter l'héroïsme de la Grande Guerre: l'exemple du polar chez Thierry Bourcy, in Prospero. Revista di letterature e culture straniere, nº 21, Trieste, Ediziioni Università di Trieste, 2016, pp. 79 2016 Figuerola, Carme Article d'investigació
Femmes, guerre et révolution : représentation de l'engagement éthique et esthétique au XXe siècle 2016 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Les nouvelles de Jules Sandeau. L'histoire en euphémisme 2016 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Eugène Dabit, una trayectoria personal y literaria confrontada a la crisis 2016 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
George Sand y La ville noire: una parábola del mundo obrero con rostro de mujer 2016 M. Carme Figuerola Capítol de llibre d'investigació
Pere Solà Solé, Louis Aragon y España, Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida, 2014, 302 p. 2016 Figuerola, Mª Carme Ressenya
André-Marie Manga, Didáctica de lenguas extranjeras, París, L'Harmattan, 158 p. 2016 Figuerola, Mª Carme Ressenya
Jean-François Massol (ed.), Écritures de la guerre, Cahiers Roger Martin du Gard, nº8, Paris, Gallimard, 2014, 263 p 2016 Figuerola, Mª Carme Ressenya
Lumière et ombres de la condition féminine: le regard de Malika Mokeddem et de Maïssa Bey sur l'histoire de l'Algérie 2016 Figuerola, Mª Carme Article d'investigació
Eugène Dabit ou la réécriture de soi 2016 Figuerola, M. Carme Article d'investigació
Du livre et de la lecture dans l’œuvre de Malika Mokeddem 2015 Figuerola, Mª Carme Article d'investigació
Entre la medicina y la astrología: “Nostradamus” de Michel Zévaco 2015 Figuerola, Mª Carme Article d'investigació
Valentine de George Sand. Histoire d’une femme abandonnée à son sort 2014 Figuerola Cabrol, M. Carme, Capítol de llibre d'investigació
George Sand ou quand le peuple se fit Verbe 2014 Figuerola Cabrol, M. Carme, Capítol de llibre d'investigació
Quelques lectures pour le français du tourisme 2014 Vicens, Carlota, Figuerola Cabrol, M. Carme, Oliver, M. C., Medina, E. Llibre docent
Le maître des âmes de Irène Némirovsky o cómo trazar un retrato del desarraigo 2014 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Les romancières sentimentales: nouvelles aproches, nouvelles perspectives 2014 Figuerola Cabrol, M. Carme, A. Santa Editor llibre d'investigació
Malika Mokeddem or the Recreation of a New Mestization 2014 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
El arte como motor de transformación social según Jean-Richard Bloch 2014 Figuerola Cabrol, M. Carme, Capítol de llibre d'investigació
Michel Zévaco : un novelista preciado entre el público lector español 2014 Figuerola, Mª Carme Article d'investigació
Viser le moi par le bais de l’autre. Le regard dans le récit autobiographique de Malika Mokeddem 2014 Figuerola Cabrol, M. Carme, Capítol de llibre d'investigació
D'une femme à l'autre: Camille Claudel aux yeux de Michèle Desbordes 2013 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Au lit de mort de Marie Dumas 2013 Santa A, Figuerola C. Article d'investigació
¿Traducir o recrear? El dilema de los adaptadores teatrales hispánicos en el caso de Julio Verne 2013 Figuerola, M. Carme Article d'investigació
Malika Mokeddem reescritora de mitos clásicos 2013 Figuerola, M. Carme Article d'investigació
Pedro Méndez & Concepción Palacios, Auteurs mineurs, Bern, Peter lang, 2011, 442p.” 2013 Figuerola Cabrol, M. Carme Ressenya
Àngels Santa (ed), Création littéraire et féminité chez Roger Martin du Gard, Bern, Peter Lang, 2011, 258 p. 2013 Figuerola Cabrol, M. Carme Ressenya
Vittorio Frigerio, Dumas l’irrégulier, Limoges, Presses Universitaires de Limoges, 2011, 184 p. 2013 Figuerola Cabrol, M. Carme Ressenya
Santa, Àngels, La literatura popular francesa: folletines y melodramas. Lleida, Pagès Editors, 2012, 196 p. 2013 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
Perception de l'histoire et construction identitaire chez Malika Mokeddem 2013 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Una mirada crítica a la condición femenina: el ejemplo de Malika Mokeddem con Je dois tout à ton oubli 2013 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
L’Histoire a aussi ses méchants : l’exemple de Michel Zévaco 2012 Figuerola, M. Carme Article d'investigació
Nuevas perspectivas sobre Roger Martin du Gard 2012 Figuerola, M. Carme Ressenya
Sobre los otros autores del relato corto francés 2012 Figuerola, M. Carme Ressenya
Otra visión de Alexandre Dumas 2012 Figuerola, M. Carme Ressenya
Michel Strogoff, héros populaire espagnol 2012 Figuerola, M. Carme Article d'investigació
La marginalité dans le monde du travail : l’exemple d’Audebert et de La Ville Noire 2012 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Valentine de George Sand : histoire d’une femme abandonnée 2012 Figuerola, M. Carme Article d'investigació
La recepción de Michel Zévaco en España 2012 Figuerola, M. Carme Article en revista divulgativa
Fragments des Baléares: L’île d’Eugène Dabit 2012 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Écrire le désordre de l’autre. Camille Claudel sous la plume de Michèle Desbordes 2012 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Identidad y alteridad, posturas en liza según Albert Camus 2012 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Valentina de George Sand, en traducción de Eugenio de Ochoa (1837) 2011 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Écrire l’hospitalité chez Albert Camus: de L’Étranger à Le Malentendu 2011 Figuerola, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
De L’Étranger à Le Malentendu : desencuentros en torno a la hospitalidad 2011 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Reproduire le temps de l’attente chez Michèle Desbordes 2011 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
La guerre chez Eugène Dabit: entre l’acceptation et le rejet 2011 Figuerola, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Le roman dellyen et les structures du roman populaire : quelques réflexions  2011 Figuerola, M. Carme Article d'investigació
Nizan dans son élément. Aspects de l'eau dans son oeuvre romanesque 2011 Figuerola, M. Carme Article d'investigació
Santa Teresina, filla del panorama literari del segle XIX. Costums de la vida quotidiana i domèstica des de la literatura 2010 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítols altres llibres
Témoignage, propagande et espace littéraire. L'exemple d'Espagne, Espagne! 2010 Figuerola, M. Carme Article d'investigació
El eco mallorquín de George Sand 2009 Figuerola MC. Review
Un monde à la recherche de son intégrité: à propos d'Eugène Dabit 2009 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Dumas hijo 2009 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Michelet 2009 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Zévaco 2009 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
George Sand forgeron d’une histoire pour le peuple 2009 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Àngels SANTA y Francisco LAFARGA (eds.), Alexandre Dumas y Victor Hugo. Viaje de los textos y textos del viaje. Universitat de Lleida-Pagès Editors, 2006, 734 p 2009 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
Paul Nizan, De la España ensoñada a la España republicana. Artículos. (Edición de Àngels Santa), Lleida, Milenio, 2008, 263 p. 2009 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
José Ramón López García, Vanguardia, revolución y exilio: la poesía de Arturo Serrano Plaja 2009 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
Dorra CHAMMAM, 'Récifs et autres conséquences', Éditons la Nef, 2008, 47 p. 2009 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
Alain MONTANDON, 'El beso. ¿Qué se esconde tras ese gesto cotidiano?', Madrid, Ediciones Siruela, 2007, 144 p. 2009 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
Marie-Françoise CACHIN, Diana COOPER-RICHET, Jean-Yves MOLLIER et Claire PARFAIT (eds.), Au bonheur du feuilleton. Naissance et mutations d'un genre (Etats-Unis, Grande-Bretagne, XVIIIe-XXe siècles 2009 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
George Sand : una voz al servicio del pueblo 2009 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
Evocar la literatura francesa y francófona de la modernidad 2009 Figuerola, Mª Carme (ed) Editor llibre d'investigació
'Lieux magiques ou maudits' Autour du Paris d’Eugène Dabit 2008 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Écriture et signification de la Quête chez Pierre Benoit: Montsalvat 2008 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Valentina de George Sand, en traducción de Eugenio de Ochoa (1837) 2008 Figuerola Cabrol, M. Carme Publicació electrònica
La femme et ses enjeux d’après Le Cheval de Troie de Paul Nizan 2008 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
El vestit blau 2008 Figuerola Cabrol, M. Carme Traducció llibre amb aportació
De l’esguard al somieig. Los hombres que caminan 2008 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Raons per traduir Malika Mokeddem 2008 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
El capità Pàmfil 2008 Figuerola Cabrol, M. Carme Traducció llibre amb aportació
Eugène Dabit, otro rebelde con causa 2007 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
La dernière nuit de Don Juan ou le chant du cygne 2007 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
George Sand o cuando el talento del escritor se alía a la curiosidad del viajero 2007 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Roger Martin du Gard et Stefan Zweig : deux voix qui chantent à l'unisson 2007 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
Viajes fantásticos: el ejemplo de George Sand 2007 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Albert Camus ou le regard d’autrui devenu regard de soi 2007 Figuerola Cabrol, M. Carme CD-ROM
Une entremetteuse malgré elle : l’exemple de Valentine par George Sand 2007 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Reescribir la nobleza sandiana: las traducciones españolas de Valentine 2007 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Le regard d’un historien sur la nature: L’Oiseau de Jules Michelet 2006 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Michel Zévaco en Espagne 2006 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
Jean-Richard Bloch chantre de l’épopée espagnole 2006 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
'Madrid es hoy el camino de París': Jean-Richard Bloch y su compromiso español 2006 Figuerola Cabrol, M. Carme CD-ROM
Sobre algunas traducciones de Valentine, de George Sand 2006 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Apuntes sobre la conciencia social de George Sand 2006 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
A propos de quelques châteaux dans l’oeuvre de Jules Sandeau 2005 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
Pierre-Jean DUFIEF (ed.), Lettre et Critique, Brest, Publications du Centre d’Étude des Correspondances et Journaux Intimes des XIXe et XXe siècles, 2003, 416 p. 2005 Figuerola, M. Carme Review
Francisco LAFARGA, Concepción PALACIOS, Alfonso SAURA (Eds.), Neoclásicos y románticos ante la traducción, Murcia, Universidad de Murcia, 2002, 450 p. 2005 Figuerola, M. Carme Review
Maria MARCONE, Les estrelles de Ninella, Lleida, Pagès Editors, 2003 2005 Figuerola, M. Carme Ressenya
Simone BERNARD-GRIFFITHS et Jean SGARD, Mélodrames et romans noirs. 1750-1890, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2000. 2005 Figuerola, M. Carme Review
Roberto FERNÁNDEZ y Jacques SOUBEYROUX, Historia social y literatura. Familia y clases populares en España (siglos XVIII-XIX), Lleida, Editorial Milenio y Université Jean Monnet, 2001, 319 p. 2005 Figuerola, M. Carme Review
Àngels SANTA et Marta GINÉ (ed.), Surrealismo y literatura en Europa, Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida, 2001, 202p. 2005 Figuerola, M. Carme Review
El sentimiento tràgico de la condición humana: dolor y muerte en la obra de Eugène Dabit 2005 Figuerola, M. Carme Article d'investigació
Brigitte RASTOUEIX-GUINOT, Jules Sandeau, le premier romancier académicien, Limoges, Pulim, 2003. 2005 Figuerola, M. Carme Review
Concepción PALACIOS BERNAL (ed.), El relato corto francés del siglo XIX y su recepción en España, Murcia, Universidad de Murcia, 2003, 370 p. 2005 Figuerola, M. Carme Review
Ramon USALL I SANTA, Algèria viurà! França i la guerra per la independencia algeriana (1954-1962), València, Universitat de València, 2004, 437p. 2005 Figuerola, M. Carme Review
Josefina CARRERA I SABATÉ, Escola catalana i variació fonètica. Una evolució del vocalisme àton a Alguaire i Lleida, lleida, Pagès Editors, 2002, 260 pp. 2005 Figuerola, M. Carme Review
Dolores JIMÉNEZ, Evelio MIÑANO (eds.), Homenaje a Josefa María Castellví, cuadernos de Filología. Anejo nº XLIX, València, Universitat de València, 2002, 416 p. 2005 Figuerola, M. Carme Ressenya
Biographie, histoire et fantastique dans le récit d’aventures: Nostradamus de Michel Zévaco 2004 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Apuntes sobre clérigos en Los Pazos de Ulloa de Emilia Pardo Bazán 2004 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Cuestiones de hospitalidad en Thérèse Raquin 2003 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
Història del Teatre Principal de Lleida: una crònica cultural de la ciutat, coordinació: Àngels Santa i Josep Molina, Edicions de la Universitat de Lleida i Teatre Principal, 2001, 207 pp. 2003 Figuerola, M. Carme Review
Rostros burgueses de aspecto zoliano en la obra de Narcís Oller 2003 Figuerola Cabrol, M. Carme Capítol de llibre d'investigació
Mokeddem, Malika, Somnis i assassins, Països Catalans, El Jonc “Països Catalans, El Jonc (“veles e vents”), 2001; La Nit de la Sargantana, Països Catalans, El Jonc (“veles e vents”), 2001 2003 Figuerola, M. Carme Review
Douleur et vengeance chez Michel Zévaco 2003 Figuerola, M. Carme Article d'investigació
Le combat par la plume: Jean-Richard Bloch et L’Effort 2003 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
Bernard Duchatelet, Romain Rolland tel qu’en lui-même, Paris, Albin Michel, 2002 2003 Figuerola, M. Carme Review
Nothomb, Amélie, Mercure, Paris, Albin Michel, 1998 2003 Figuerola, M. Carme Review
Annick Le Scoezec Masson, Ramón del Valle-Inclán et la sensibilité “fin de siècle”, Paris, L’Harmattan, 2000, 384 p. 2003 Figuerola, M. Carme Review
Àngels Santa (ed.), Teresa de Lisieux o la força de la feblesa, Edicions de la Universitat de Lleida (L’ull crític, Assaig”), 1999 2002 Figuerola, M. Carme Review
José Saramago, La caverna, Madrid, Alfaguara, 2001 2002 Figuerola, M. Carme Review
Luís Gastón Elduayen y Jesús Gascón Marcos, Análisis del discurso, Granada, Universidad de Granada, 2000 2002 Figuerola, M. Carme Review
Carme Riera, Cap al cel obert, Destino, Barcelona, 2000 2002 Figuerola, M. Carme Review
La lingüística francesa en el nuevo milenio 2002 Figuerola,M.C, Parra, M., Sola, P. Editor llibre d'investigació
Jean-Richard Bloch. Pensamiento y creación 2002 Figuerola,M.C. Llibre d'investigació
Jean-Richard Bloch et le mythe de Napoléon 2002 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
La concepción del deporte según Jean-Richard Bloch 2002 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
Un viaje de aventuras: Michel Strogoff 2002 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
El viatge com a procés de coneixement 2002 Figuerola,M.C., PARRA, M. Editor llibre d'investigació
Pensar la historia por carta: el epistolario de Jean-Richard Bloch y Marcel Martinet 2002 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
La question coloniale et son influence dans Confidence africaine 2001 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
Amor y sexo en La Nuit Kurde de Jean-Richard Bloch 2001 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
La voix narrative dans le populaire: Le pont des soupirs et les Amants de Venise de Michel Zévaco 2001 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
Guerra y crisis generacional: el caso de Jean-Richard Bloch 2001 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
Escribir la fiesta: Le Pont des soupirs y Les amants de Venise de Michel Zévaco 2001 Figuerola MC. Capítol de llibre d'investigació
El término oriente en los ensayos de Jean-Richard Bloch 2001 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
“Lettres du régiment (1902-1903) (éd. De Tivadar Gorilovics) in Studia Romanica de Debrecen, Series Litteraria, fasc. XX, 1997” 2000 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
Correspondance André Gide-Jean-Richard Bloch (1910-1936). Brest, Centre d’Etude des Correspondances et Journaux Intimes des XIXe et XXe siècles, C.N.R.S. (UMR 6563), Faculté des Lettres Victor Ségalen 2000 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
“Camins creuats: I. Honoré de Balzac, II. Benito Pérez Galdós, III. Marcel Proust, IV. Llorenç Villalonga, Angels Santa (ed.), Pagès Editors, Universitat de Lleida, Lleida, 1997” Lleida, 1997” 2000 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
Le problème du point de vue 2000 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
Et Compagnie de Jean-Richard Bloch, ¿una novela popular? 2000 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
A chacun son serpent 2000 Figuerola Cabrol, M. Carme Traducció llibre investigació
Relire l'été 1914 et l'Épilogue de Roger Martin du Gard 2000 Col.laboració C.Figuerola Editor llibre d'investigació
L’expression de la douleur dans les écrits de guerre de Georges Duhamel 2000 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
La Universidad en el cambio de siglo, Jaume Porta y Manuel Lladonosa (coords.), Alianza Editorial, Universidad de Lleida, madrid, Lleida, 1998” 2000 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
“Jean Albertini, Non, Aragon n’est pas un écrivain engagé, Éditions Paroles d’Aube, Grigny, 1998 2000 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
“Emile Zola, El naturalismo, Edición de Laureano Bonet, Península, Barcelona, 1998 2000 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
“Encarnación Medina Arjona (ed.), Zola y el caso Dreyfus, Servicio de publicaciones de la universidad de Cádiz, Cádiz, 1999 2000 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
“Nativel Preciado, El egoísta, Barcelona, Planeta, 1999 2000 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
Alain TASSEL (ed.), La Metatextualité. Narratologie nº3, Publication de la Faculté des Lettres, Arts et Sciencies Humaines de Nice, Nice, 2000 2000 Figuerola Cabrol, M. Carme Ressenya
“José Saramago, Tots els noms, Edicions 62, “El Balancí”, Barcelona, 1999” 2000 Figuerola Cabrol, M. Carme Review
Le processus narratif dans La Nuit Kurde de Jean-Richard Bloch 1999 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
Fijar su mirada en el mundo oriental: Jean-Richard Bloch en relación con André Gide y Paul Valéry 1999 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
Jean-Richard Bloch,Roger Martin du Gard y Marcel Martinent: tres ecos para una guerra 1997 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
La influencia de Zola en Benito Pérez Galdós. De Pot-Bouille a Lo Prohibido. 1997 M.C. Figuerola Capítol de llibre d'investigació
¡España!, ¡España! Un intelectual en el siglo. 1997 Figuerola Cabrol, Ma Carme Editor llibre d'investigació
Mécanismes réthoriques et narratifs dans les nouvelles d'Arsène Lupin (approche littéraire et grammaticale). 1996 Figuerola,M.C., PARRA, M., Capítol de llibre docent
La frase simple, una tarea árdua en la traducción de Espagne, Espagne! 1996 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
The Robinson Myth in Jean-Richard Bloch's Le Robinson juif 1996 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
Funciones del epistolario en Jean-Richard Bloch 1996 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
'Les nouvelles technologies chez Jean-Richard Bloch et Georges Duhamel' in Alain Montandon (ed.), Hermès sans fil. Imaginaire de la télécomunication à distance. Clermont-Ferrand, Association des Publi 1995 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
El rechazo a lo anterior: la condena a «el arte por el arte» 1995 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
Rol de la hipocresía en la sociedad española según Cien años de urbanidad de Amando de Miguel 1995 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
Jules Sandeau y sus novelas sobre la Revolución 1995 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
Traducción y adaptación de una novela de Julio Verne: Michel Strogoff 1995 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
La Guerra de España: Antoine de Saint-Exupéry y Jean-Richard Bloch 1995 Figuerola,M.C. Capítol de llibre d'investigació
L'affaire Dreyfus dans les Essais de Jean-Richard Bloch 1994 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació
La représentation de la montagne chez Lamartine 1992 Figuerola Cabrol, M. Carme Article d'investigació