Bachelor's degree in Hispanic Philology

CALERO FERNANDEZ, MA.ANGELES

Category: PROFESSOR
Academic profile: Doctorate
Department: CLASSICAL, FRENCH AND HISPANIC STUDIES
Email: mariaangeles.calero@udl.cat

Teaching

Teaching Course Subject
Master's Degree in Teaching Spanish/Catalan to Immigrants 1 MASTER'S THESIS
Master's Degree in Teaching Spanish/Catalan to Immigrants 1 TEACHING OF GRAMMATICAL AND PRAGMATIC SPANISH COMPETENCE
Master's Degree in Teaching Spanish/Catalan to Immigrants 1 TEACHING PHONETIC AND LEXICAL CORRECTION IN SPANISH
Master's Degree in Gender's Studies amd Management of Equality Policy 1 LANGUAGE, STYLES OF COMMUNICATION AND GENDER
Master's Degree in Gender's Studies amd Management of Equality Policy 1 MASTER'S THESIS
Degree in Hispanic Philology 2 SPANISH PHONETICS AND ORTHOLOGY
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció 3 SPANISH PHONETICS AND ORTHOLOGY
Degree in Hispanic Philology 3 SPANISH SOCIOLINGUISTICS AND HISPANOAMERICAN
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció 4 SPANISH SOCIOLINGUISTICS AND HISPANOAMERICAN

Research

Research profile: Llengües en contacte i ensenyament de llengües
Thesis Year Direction
Dificultades de la enseñanza/aprendizaje del español para alumnado camerunés de lengua materna medùmba (entre el contraste de lenguas y las creencias sociolingüísticas y educativas) 2017 Mª Ángeles Calero Fernández
Disponibilidad léxica en la provincia de Lérida: estudio comparado de dos lenguas en contacto 2014 Mª Ángeles Calero Fernández
Fraseología española de origen latino y motivo grecorromano 2012 Mª Ángeles Calero Fernández y Matías López López
Interacciones sincrónicas escritas en línea y aprendizaje del español: caracterización, perspectivas y limitaciones 2008 Calero Fernández, Mª Ángeles; Degache, Christian
Análisis cualitativo y cuantitativo de la morfosintaxis de una segunda lengua: el caso del español en contacto con el catalán 2000 Calero Fernández, Mª Ángeles
La imagen de la mujer a través de la tradición paremiológica española (lengua y cultura) 1990 Francisco Marsá Gómez
Publications Year Authors Type
Codificación y etiquetado en los corpus de aprendices y su aplicación didáctica: la propuesta del Corpus de INterlegua Española de Aprendices Sinohablantes (CINEAS) 2020 Calero Fernández, Mª Ángeles; Serrano Zapata, Maribel; Gómez Devís, Mª Begoña Article d'investigació
Criterios de selección de las unidades fraseológicas y de su distribución en los niveles en el MCER y el Plan curricular: adecuación al uso real de la lengua 2020 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
Incidencia del factor sexo en el léxico disponible de una comunidad bilingüe 2019 Calero Fernández, Mª Ángeles; Serrano Zapata, Maribel Article d'investigació
'Diccionarios y enseñanza de ELE: el caso de las locuciones que expresan cantidad' 2019 Calero Fernández MA. Article en llibre
Análisis de errores y etiquetado en los corpus de aprendices 2019 Calero Fernández MA; Serrano Zapata, M. Capítol de llibre d'investigació
Corpus lingüísticos y enseñanza de lenguas 2019 Calero Fernández MA (ed.). Editor llibre d'investigació
Fonemas y sonidos del español. Material multimedia para aprender a identificar fonemas y alófonos, a diseñar bocas y a transcribir fonológica y fonéticamente el español. 2019 Calero Fernández, Mª Ángeles Publicacions Multimèdia docents
Transferencias léxicas del catalán al español de Lleida, en Ana Mª Cestero y Francisco Moreno (eds.), Procesos de variación y cambio en el español de España. Estudios sobre el corpus PRESEEA, Monográf 2017 Calero Fernández, Mª A.; Serrano Zapata, M. Article d'investigació
Manifestaciones lingüísticas de la violencia de género y su tratamiento lexicográfico y jurídico 2016 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
El morfema género en el pensamiento de la Real Academia Española 2015 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
Diccionario y enunciación: el tratamiento de la prostitución en el DRAE 2014 Calero Fernández, Mª.A. Article d'investigació
Percepción de la violencia de género en el entorno universitario. El caso del alumnado de la Universidad de Lleida 2013 Calero MA; Molina M; Bardina Y; Murillo M; Rodríguez C. Llibre d'investigació
Análisis sociolingüístico de las creencias en torno al habla femenina y al habla masculina 2013 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
Creences de l'alumnat de la UdL sobre la violència de gènere 2012 Calero Fernández MA; Molina M. Document científic-tècnic
Violència de gènere en l'àmbit laboral i/o acadèmic 2012 Calero Fernández MA; Molina M. Document científic-tècnic
Visión histórica de la teorización del género gramatical y consecuencias en su aplicación a la enseñanza de español como lengua extranjera 2012 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
Uso de las marcas técnicas en los diccionarios de español como lengua extranjera: el caso del DIPELE 2012 Calero Fernández MA Capítol de llibre d'investigació
La salut de les dones 2011 Calero, Mª A. y Rodríguez, C. Document científic-tècnic
Llenguatge i comunicació no sexista 2011 Calero, Mª A. y Rodríguez, C. Document científic-tècnic
Violència masclista en l'àmbit de la parella 2011 Calero Fernández MA; Molina M. Document científic-tècnic
Lengua y género 2011 Calero Fernández MA, Quintillà Zanuy MT. Capítol de llibre docent
Diccionarios de léxico español disponible: un proyecto en marcha 2010 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
Pla d'Igualtat d'Oportunitats de la Universitat de Lleida 2010 Calero Fernández MA; Molina M. Document científic-tècnic
Pròleg 2010 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
Contra el currículum ocult. Materials per a la coeducació 2009 Calero Fernández MA. (coord.) Editor llibre docent
'Hágase la coeducación' ¿Y la coeducación se hizo? 2009 Calero Fernández MA. Capítol de llibre docent
Presentación 'Contra el currículum ocult' 2009 Calero Fernández MA, Alarcón M. Capítol de llibre docent
Centre Dolors Piera. El servei d'igualtat d'oportunitats i promoció de les dones de la Universitat de Lleida 2009 Calero MA; Rodríguez C. Document científic-tècnic
Del passat al futur de les dones 2009 Calero MA; Molina M; Rodríguez, C. Document científic-tècnic
La igualtat de gènere a la Universitat de Lleida: Diagnosi (2005-2007) 2008 Calero Fernández MA, Aldabó M, Molina MC, Rodríguez C. CD-ROM
La igualtat de gènere: I Pla d’Igualtat d’Oportunitats entre Homes i Dones a la Universitat de Lleida (2008-2010) 2008 Calero Fernández MA, Aldabó M, Molina MC, Rodríguez C. Llibre d'investigació
Percepción social de los sexolectos 2007 Calero Fernández MA. Llibre d'investigació
Creencias y actitudes lingüísticas en torno al género gramatical en español 2006 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
El español hablado en Cataluña: una revisión sociolingüística 2006 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
Violència verbal versus violència contra les dones 2004 Calero MA. Article en revista divulgativa
Análisis y propuestas de revisión de los lemas con contenido racista y sexista del DRAE 2004 Calero MA, Forgas E, Lledó E. Capítol de llibre d'investigació
De mujeres y diccionarios. Evolución de lo femenino en la vigésima segunda edición del DRAE 2004 Lledó E, Calero MA, Forgas E. Llibre d'investigació
Información sociolingüística en los diccionarios de enseñanza de la lengua: el DSLE 2003 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
Diferencias comunicativas y malentendidos: un problema de género 2002 Calero MA. Article d'investigació
La presencia del racismo en el discurso lexicográfico: su repercusión en la enseñanza 2002 Calero MA, Forgas E, Lledó E Article d'investigació
Notas manuscritas de Samuel Gili Gaya sobre el concepto de fonética sintáctica 2002 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
Los textos manuscritos y mecanoscritos sobre fonética de Samuel Gili Gaya: clasificación, descripción y breve comentario 2002 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
La presencia de las mujeres en los diccionarios de sinónimos y su repercusión en la enseñanza de la lengua 2002 Calero Fernández, Mª A. Capítol de llibre d'investigació
Diccionario y subjetividad: el tratamiento lexicográfico del vocabulario sexual 2002 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
Homosexualidad y heterosexualidad en los diccionarios: ¿tabú lingüístico o cuestión de género? 2002 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
La identidad femenina en el discurso lexicográfico 2002 Calero Fernández MA. Capítol de llibre d'investigació
Estrategias lingüísticas para evitar el sexismo en las aulas 2000 Calero Fernández, Mª Ángeles Article d'investigació
Personajes y episodios bíblicos en las locuciones y frases hechas del español y del catalán 2000 Mª Ángeles Calero Fernández Article d'investigació
Sexismo lingüístico. Análisis y propuestas ante la discriminación sexual en el lenguaje 1999 Calero Fernández MA. Llibre d'investigació
Jesús y María en la fraseología religiosa del español y del catalán 1999 Mª Ángeles Calero Fernández Article d'investigació
Así son los diccionarios 1999 Vila MN; Calero MA; Mateu RM; Casanovas, M; Orduña JL (eds.). Llibre d'investigació
Sobre los oficios femeninos en el refranero español: la mujer y la costura 1998 Mª Ángeles Calero Fernández Article d'investigació
La imagen de la mujer en la literatura 1996 Calero Fernández MA (edit. y coord.). Llibre d'investigació
La dona en el món rural. Situació y perspectives 1994 Calero Fernández MA; otras editoras Llibre d'investigació
Gènere gramatical i feminisme 1994 Calero Fernández, Mª Ángeles Article en revista divulgativa
El mundo de la prostitución en el Refranero español 1993 Mª Ángeles Calero Fernández Article d'investigació
Estudio sociolingüístico del habla de Toledo: segmentos fonológicos -/s/ y -/j/- 1993 Calero Fernández MA. Llibre d'investigació
El llenguatge i els sexes 1992 Calero Fernández, Mª Ángeles Article en revista divulgativa
La imagen de la mujer a través de la tradición paremiológica española (lengua y cultura). 1991 Calero Fernández MA. Llibre d'investigació
Distribución y estratificación social de /s/ implosiva y / ǰ / intervocálica en el habla de la ciudad de Toledo 1990 Calero Fernández, Mª Ángeles Article d'investigació
La Sociolingüística en España: un estado de la cuestión 1989 Mª Ángeles Calero Fernández Article d'investigació