Grau en Filologia Hispànica

Universitat de Lleida

Facultat de Lletres

Inici Pla d’estudis Professorat Detall

SERRANO ZAPATA, M. ISABEL

Categoria: LECTOR/A

Perfil acadèmic: Doctorat

Departament: FILOLOGIA I COMUNICACIÓ

Email: maribel.serrano@udl.cat

Docència

Ensenyament	Curs	Assignatura
MU en Ensenyament d'Espanyol/Català per a Immigrants - UdL	1	ENSENYAMENT DE LA CORRECCIÓ FONÈTICA I DEL LÈXIC EN ESPANYOL
MU en Ensenyament d'Espanyol/Català per a Immigrants - UdL	1	ESPANYOL PER AL TURISME I L'HOSTALERIA
MU en Ensenyament d'Espanyol/Català per a Immigrants - UdL	1	TREBALL DE FI DE MÀSTER
Grau en Filologia Hispànica - UdL	1	RECURSOS EXPRESSIUS ESCRITS EN ESPANYOL
Grau en Filologia Hispànica (2015)- UdL	1	RECURSOS EXPRESSIUS ESCRITS EN ESPANYOL
Doble titulació: Grau Llengües Aplicad. i Trad. i G. en Filologia Hispànica	1	RECURSOS EXPRESSIUS ESCRITS EN ESPANYOL
Grau en Filologia Hispànica (2015)- UdL	2	LEXICOLOGIA HISPÀNICA
Doble titulació: Grau Llengües Aplicad. i Trad. i G. en Filologia Hispànica	2	LEXICOLOGIA HISPÀNICA
Grau en Filologia Hispànica (2015)- UdL	3	SOCIOLINGÜÍSTICA ESPANYOLA I HISPANOAMERICANA
Grau en Filologia Hispànica (2015)- UdL	4	TREBALL DE FI DE GRAU
Doble titulació: Grau Llengües Aplicad. i Trad. i G. en Filologia Hispànica	4	SOCIOLINGÜÍSTICA ESPANYOLA I HISPANOAMERICANA
Doble titulació: Grau Llengües Aplicad. i Trad. i G. en Filologia Hispànica	5	TREBALL DE FI DE GRAU

Recerca

Projectes de recerca	Data inici	Data fi	Investigadors principals
Estudio sociolinguistico del español de Lleida	13/12/2004	12/12/2007	MARIA DE LOS ANGELES CALERO FERNANDEZ
Elaboración y catalogación de un corpus de textos escritos en ELE producidos por estudiantes sinohablantes (ECCOTEELE)	30/12/2016	29/12/2019	MARIA DE LOS ANGELES CALERO FERNANDEZ

Tesis	Any	Direcció
Disponibilidad léxica en la provincia de Lleida: estudio comparado de dos lenguas en contacto	2014	Mª Ángeles Calero

Publicacions	Any	Autors	Tipus
Errores de cohesión discursiva en el corpus CINEAS	2023	Serrano Zapata, Maribel	Capítol de llibre d'investigació
La variable lengua materna en la disponibilidad léxica de una comunidad bilingüe	2022	Serrano Zapata, Maribel	Article d'investigació
Variación léxica en el catalán occidental a partir del léxico disponible de estudiantes preuniversitarios	2021	Gómez Devís, Begoña; Serrano Zapata, Maribel	Capítol de llibre d'investigació
Transferències lingüístiques castellà-català: un estudi de disponibilitat lèxica a Lleida	2021	Serrano Zapata, Maribel	Article d'investigació
Codificación y etiquetado en los corpus de aprendices y su aplicación didáctica: la propuesta del Corpus de INterlegua Española de Aprendices Sinohablantes (CINEAS)	2020	Calero Fernández, Mª Ángeles; Serrano Zapata, Maribel; Gómez Devís, Mª Begoña	Article d'investigació
Disponibilidad léxica en las comunidades bilingües de España	2020	Serrano Zapata, Maribel	Capítol de llibre d'investigació
Incidencia del factor sexo en el léxico disponible de una comunidad bilingüe	2019	Calero Fernández, Mª Ángeles; Serrano Zapata, Maribel	Article d'investigació
Análisis de errores y etiquetado en los corpus de aprendices	2019	Calero Fernández MA; Serrano Zapata, M.	Capítol de llibre d'investigació
Transferencias léxicas del catalán al español de Lleida	2017	Mª Ángeles Calero Fernández; Maribel Serrano Zapata	Article d'investigació
Fenòmens de contacte lingüístic en el lèxic disponible català de Lleida	2016	Maribel Serrano Zapata	Article d'investigació
Consecuencias lingüísticas del contacto de lenguas en Lleida: interferencias detectadas en las encuestas de disponibilidad léxica	2006	Maribel Serrano Zapata	Capítol de llibre d'investigació
Aspectos sociolingüísticos del léxico disponible castellano de los preuniversitarios leridanos	2004	Maribel Serrano Zapata	Article d'investigació
Disponibilidad léxica en la provincia de Lleida: aspectos metodológicos	2003	Maribel Serrano Zapata	Article d'investigació
Viatge enllunat: un cant a la imaginació	2000	Maribel Serrano Zapata	Ressenya